김취로가 사옹원의 말로 아뢰기를,

“오늘 전라도에서 5월분 제철의 산물로 기한을 물려 봉진(封進)한 진상용 생죽순(生竹筍)을 와서 바쳤는데, 대왕대비전에 진상한 죽순 50본(本) 안에 24본이 썩었고, 왕대비전에 진상한 죽순 100본 안에 52본이 썩었고, 대전에 진상한 100본 안에 35본이 썩었고, 세자궁에 진상한 60본 안에 10본이 썩었습니다. 왕래하는 데 폐단이 있기는 하지만 결코 봉입할 수 없기 때문에 그중에 썩은 것을 도로 물려 보내 다시 준비해 바치게 하였습니다만, 위에 올리는 막중한 물품을 이렇게 삼가지 않았으니 이보다 놀라운 일이 없습니다. 해당 봉진관(封進官)인 능주 목사(綾州牧使) 민치룡(閔致龍), 광주 목사(光州牧使) 이익명(李益命), 담양 부사(潭陽府使) 박창후(朴昌厚), 장성 부사(長城府使) 이의록(李宜祿), 순창 군수(淳昌郡守) 이굉(李浤), 평창 현령(平昌縣令) 이현경(李顯慶), 남평 현감(南平縣監) 권정성(權定性), 곡성 현감(谷城縣監) 송종석(宋宗錫), 구례 현감(求禮縣監) 이광보(李光輔), 옥과 현감(玉果縣監) 박성의(朴性毅), 화순 현감(和順縣監) 박필흥(朴弼興), 동복 현감(同福縣監) 안수상(安壽相)을 모두 엄하게 추고하고, 가지고 온 색리(色吏)는 담당 관사로 하여금 엄하게 죄를 다스리게 하고, 감사도 살피지 않은 잘못을 면하기 어려우니 추고하여 경책하는 것이 어떻겠습니까?”

하니, 전교하기를,

“아뢴 대로 하라. 도로 보내면 폐해가 있으니 두 동조(東朝)께 진상하는 것 외에는 물려 보내지 말라.”

하였다.