노년을 궁벽한 곳 누우니 / 殘年臥荒僻
점차 속연도 작아지는 듯 / 漸覺俗緣微
달빛 물가에 시와 낚시요 / 月渚吟垂釣
운림에 병든 몸 채미하네 / 雲林疾采薇
간록을 싫어함이 아니요 / 誰言厭干世
잠시 빛을 감추려 할 뿐 / 暫擬學藏輝
검갑은 빈 벽에 걸렸고 / 釰匣懸空壁
서등은 밤의 휘장 비치네 / 書燈照夜幃
성군이 자극에 임하시니 / 聖明臨紫極
현준이 궁궐에서 모시네 / 賢俊侍彤闈
옥백으로 유일을 부르고 / 玉帛徵遺逸
경륜 지닌 선비 방문하네 / 經綸訪布韋
그대가 받은 은혜 작으랴 / 恩榮君豈後
관면이 줄지어 둘렀어라 / 冠冕列相圍
봉소에서 자주 문채 펼쳤고 / 鳳沼頻摛藻
이계에선 그릇됨 규찰했네 / 螭階亘糾違
시편은 비단무늬 아롱지고 / 詩篇錦生纈
담소하면 옥설이 나부끼네 / 談屑玉成霏
묵수로 문득 좌천됐으니 / 墨綬俄淪落
청운 길에 시비가 있었도다 / 靑雲有是非
영재에 가을이 저물어가니 / 鈴齋秋政晩
관아 나뭇잎이 처음 날리네 / 官樹葉初飛
공무 마치면 발을 드리우고 / 務屛簾垂地
거문고 그치면 달이 찾누나 / 琴休月入扉
나라의 병폐 인해 근심하고 / 憂應緣國病
백성 살찌우고자 수척해졌네 / 瘦亦爲民肥
교분 맺어 지우가 되었으나 / 托契蒙知遇
재주가 적으니 부끄러워라 / 憐才愧薄菲
매번 좋은 시구 읊어주며 / 每將佳句誦
뭇사람의 비난 덮으려 했네 / 要壓衆人誹
걸상 내려 예우가 깊었고 / 下榻深叨禮
단에 오르매 위엄이 두려웠네 / 登壇更怯威
세 번 잘려 옥을 안고 울었고 / 玉因三刖泣
사지라 하여 황금 물리쳤네 / 金爲四知揮
선정을 백성이 모두 칭송하니 / 美政民咸頌
사랑하는 정 세상에 드물도다 / 情親世亦稀
집을 옮겨 함께 하고자 하나 / 移家欲相就
이곳을 두고 어디로 가리요 / 捨此復安歸
한잔 술의 이별이 안타까워 / 且惜尊前別
헤어질 제 눈물이 옷을 적시네 / 臨分涕滿衣