남구 서오층석탑2길 15

광주공원 서쪽 오층석탑 윗쪽 아래의 도로가에 일제강점기 때 광주지역 당호로 비서승의 관직을 받은 사범士凡 임병룡(1846~ ?)이 주위의 권유에 의해 1927년 관덕정으로 건립했다. 원래는 활을 쏘는 사장射場이었으며, 후일 이 지역이 택지 개발되면서 사장의 기능을 더하지 못하게 되자 임병룡의 손자가 1959년 최씨 문중에 양도하면서 화수정으로 바뀌었다.

1985년 최씨 문중 6대 회장인 최동렬의 주선으로 오늘의 모습으로 남았다. 의재 허백련의 현판이 걸려 있고 대서주련이 앞면 4개의 기둥에 있다. 사각 주춧돌에 사각기둥으로 골기와 팔작지붕 형태의 정면 3칸 측면 2칸 구조의 한옥과 양옥이 혼합되어 있다.

화수정이 위치한 이 자리가 현재의 공원과 연계되어 매우 아늑한 풍치를 이루고 있다. 당시의 한량들이 이 정자를 중심으로 서로의 모임을 가져 각자의 지능을 겨루는 궁시의 장소로 활용되었다. 시판으로 남아 있는 晴簑 崔允植이 지은 시에서 정자의 의미를 알 수 있다.

幾個豪雄上此樓  몇 사람의 호응들이 이 다락에 올랐던고

年年花樹應千秋  연년마다 모인 화수 천추까지 이어지길

淸風朗月俱公物  맑은 바람 밝은 달은 너나없는 공물이요

黃髮靑瞳卽道流  누런 머리 푸른 동자 도가류가 분명하네

向來浩氣空多誤  지난 날의 높은 호기 많은 잘못 저질렀고

老去眞工尙可收  늙어가는 오늘날에 참된 공부 거뒀도다.

信知暮境還佳境  아름다운 이 가경에 뒤늦게야 돌아와서

天借吾行日日遊 우리들의 마음대로 즐겁게 놀았도다.

광주의 명소였던 경암敬菴 최숙崔橚의 화수정원운花樹亭原韻은 이곳의 운치를 유감없이 대변해 주고 있다.

對立全州寒碧樓 전주고을 한벽루와 대립하여 서 있으니

乾坤日月自春秋 하늘 땅의 밝은 일월 본 가을이 오고 가네.

庭蘭挺秀香無盡 피어나는 뜰앞 난초 그지없이 향기롭고

先輩敦風好轉遊 선배들의 맑은 풍류 호전하여 흘렀도다.

微醉添杯山影倒 맑은 잔에 술 부으니 산 그림자 비쳐있고

愛吟來社世塵收 시 읊으며 올라오니 세상 티끌 거둬지네.

夢中幾有輕謾想 경만스런 잡생각이 꿈속에서 일어나니

不敢斯筵繼續遊 아름다운 이 자리에 오래 놀지 못했도다

지후遲後 최병일崔炳日이 지은 시이다.

南來短杖辛登樓  짧은 단장 의지하여 어려웁게 등루하니

時是正當黃菊秋  누른 황국 곱게 피는 가을철이 되었도다.

庭畔草看生理活  정반위의 풀을 보니 그 생기가 활발하고

濁中蓮愛不汚流  진흙속에 자란 연꽃 오류없이 깨끗하네.

群公暇日消憂坐  여러사람 가일하여 근심없이 앉아있고

才子吟風萬景收  많은 재가 음풍하며 맑은 경치 거뒀도다

向夕花亭明月上  저녁무렵 꽃 정자에 밝은 달이 떠오르니

更擬仙侶下相遊  하늘 선녀 내려와서 서로 함께 놀았도다.