(題光州西軒 令嚴守令 例不以修整館宇爲事 坐視頹毀 吾同年柳公敏爲州牧 事旣理 又能新之 爲人 所不爲 詩以爲賀) 시령이 수령에 엄하여 으레 관우를 수리하는 것을 일삼지 않아 무너진 것을 좌시하였다. 나와 동갑인 유민이 주목이 되어 일을 이미 다스려 새롭게 하였다. 사람이 하지 못할 일을 했기에 시를 지어 축하하였다.

西軒舊湫隘 서헌이 오래되어 낡고 좁은데
制度今奐然 제도는 지금도 빛나는구나.
鄕人多戚屬 향인은 대부분 친척들이고
城主況同年 원님이 하물며 동년배라네.
政理無前日 정사 다스림에 예전의 경험 없으나
循良比昔賢 좋은 전례 따르니 옛 현인에 비견되네.
歸來記異事 돌아가서 특이한 일을 기록하려고
援筆寫荒篇 붓을 잡고 거친 책에 써내려가네.

- 보한재집(保閑齋集) 권2

서헌은 수령 가족들이 생활하는 지방관아의 안채를 의미하며, 내아(內衙) 또는 내동헌(內東軒)이라고도 한다. 이름처럼 보통 동헌의 반대편에 위치해 서헌이라고 부른다. 서헌은 일반적으로 조선 상류층의 살림집과 비슷한 형태였다고 하는데, 광주서헌과 관련한 기록은 신숙주(申叔舟, 1417~1475)의 시 ‘광주서헌에 제하다(題光州西軒)’가 유일하다.