남구 백운동

참봉을 지냈던 함평이씨 이계환李啓煥이 일제강점기에 세운 운석당이란 정자가 있었다. 운석대雲石臺라고도 불렀다. 정자 주인 이계환이 지은 시에 이교泥橋가 나온 것으로 보아 백운동에 정자가 있었을 것이란 추정을 해볼 수 있다. 2007년 당시 주월경로당 최수흥 회장(81)의 고문서 자료에 1891년 참봉 이계환이 등장한다.

백운은 밝고 따뜻하다는 의미의 난지실이란 이름에서 유래된 것으로 전한다. 난지실이란 좁은 골짜기마을 앞에 평평하게 펼쳐진 들이 있다는 의미이다. 난은 담이 없이 툭 터진 것을 말한다. 지실이란 좁은골짜기>좁은골>좁우골>종우골>종이골>지실로 변천하였다. 곧 좁은 골짜기마을 앞에 형성되었으므로 밖골>밖굴>박굴>백구름>백운白雲으로 변천하였다.

벽도마을은 본래 부동방면 벽도리로 난지실 바깥들에 형성되었으므로 바깥들>밖들>밝들>백돌이>벽돌이>벽도碧挑로 변천하였다. 진다리는 난지실 동쪽에 있는 마을로 진드리라고도 한다. 원래 의미는 긴들>진들>진드리>진다리로 변천한 지명으로 넓은들을 의미한다. 한자로 표기하면서 질다[泥]는 의미를 취하여 1789년 호구총수에 기록하기는 이교泥橋(=진다리)라고 할 때도 있었다. 곧 백운과 벽도, 진다리는 난지실과 관련하여 파생된 마을 이름이라 할 수 있다.

2015년 미즈노 페이水野俊平 홋카이도상과대학 교수는 일본 학술진흥회의 지원을 받아 ‘구한말 한반도 지형도에 의한 한국지명·한국어 연구 보고서’를 발표했다. 보고서는 1898년·1908년·1917년 제작된 일본의 고지도 3점(이하 1·2·3차 지도)을 비교해 광주광역시 일대의 지명 변화를 연구했다. 이 연구에 따르면 1차 지도에선 음 표기 없이 한자로 泥橋(니교, 진흙 다리)라고 나온 곳이 2차 지도에선 표기가 申橋(신교)로 바뀌고 음은 ‘진다리’로 적혀 있다고 보고했다.