간원이 아뢰기를,

“여주 목사(驪州牧使) 박세영(朴世英)은 하리(下吏)에게 정사를 맡겨 민간에게 폐해를 끼치므로 민간이 원망하고 괴로와하니 그를 파직시키소서. 해미 현감(海美縣監) 나순필(羅舜弼)은 지난날 재상 이운거(李云秬)의 첩을 간음하여 법사(法司)에서 체포하려고 할 때 몸을 숨겨 죄를 모면하였습니다. 지금 백성을 다스리는 지방관에 제수할 수 없으니 개차(改差)하소서. 광주 판관(光州判官) 최희효(崔希孝)는 젊고 무재(武才)가 있는 자로 내지(內地)의 수령에는 합당치 않으니 체직시키소서.

주부 군현(州府郡縣)의 둔전(屯田)과 결복(結卜)은 본디 정수(定數)가 있습니다. 정수 안에 있는 둔전은 누구든 청원하여 떼어받을 수 없으며 관아에서는 그것을 어느 특정인에게 줄 수 없습니다. 그런데 하동현(河東縣)의 정수 안에 있는 둔전을 박온손(朴溫孫)이라는 사람이 청원하여 떼어받을 적에 현감 박윤침(朴允琛)이 사사로운 청탁에 따라 공공연히 나누어 지급했습니다. 그후 본도의 감사가 고을 사람의 진소에 의하여 도로 둔전으로 귀속시켜 달라고 계청(啓請)하였을 때 호조에서도 정수 안의 둔전임을 알면서도 사정(私情)을 써서 방계(防啓)하였는데, 말을 매우 교묘히 꾸며댔습니다. 대체로 공(公)을 버리고 사(私)를 따르는 폐단이 요즈음 더욱 심합니다. 그 당시의 호조 관리를 추고하여 죄를 주고, 박윤침은 먼저 파직한 다음 추고하고, 박온손도 아울러 치죄하여 간사하고 외람된 일을 징계하소서.”

하니, 아뢴 대로 윤허하였다.

【원전】 18 집 412 면

【분류】 사법-탄핵(彈劾) / 정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 농업-전제(田制)