지명유형: 군현

존속시기: 686~756

출전: 『삼국사기』본기, 권9, 신라본기

문헌(원문):

冬十二月 改沙伐州爲尙州 領州一 郡十 縣三十 歃良州爲良州 領州一 小京一 郡十二 縣三十四

菁州爲康州 領州一 郡十一 縣二十七 漢山州爲漢州 領州一 小京一 郡二十七 縣四十六 首若州

爲朔州 領州一 小京一 郡十一 縣二十七 熊川州爲熊州 領州一 小京一 郡十三 縣二十九 河西州

爲溟州 領州一 郡九 縣二十五 完山州爲全州  領州一 小京一 郡十 縣三十一 武珍州爲武州 領州

一 郡十四 縣四十四【良州一作梁州】

문헌(번역문):

겨울 12월에 사벌주(沙伐州)를 상주로 고치고 1주 10군 30현을 거느리게 했다. 삽량주(歃良州)를 양주(良州)로 고치고 1주 1소경 12군 34현을 거느리게 했다. 청주(菁州)를 강주(康州)로 고치고 1주 11군 27현을 거느리게 했다. 한산주(漢山州)를 한주(漢州)로 고치고 1주 1소경 27군 46현을 거느리게 했다. 수약주(水若州)를 삭주(朔州)로 고치고 1주 1소경 11군 27현을 거느리게 했다. 웅천주(熊川州)를 웅주(熊州)로 고치고 1주 1소경 13군 29현을 거느리게 했다. 하서주(河西州)를 명주(溟州)로 고치고 1주 9군 25현을 거느리게 했다. 완산주(完山州)를 전주(全州)로 고치고 1주 1소경 10군 31현을 거느리게 했다. 무진주(武珍州)를 무주(武州)로 고치고 1주 14군 44현을 거느리게 했다.【양주(良州)를 양주(梁州)로도 씀】

--------------------------------------------------------------

출전: 『삼국사기』지리지, 지리3, 신라

문헌(원문): 武州 本百濟地 神文王六年爲武珍州 景徳王攺爲武州 今光州 領縣三

문헌(번역문): 무주(武州)는 본래 백제의 땅이었다. 신문왕(神文王) 6년에 무진주(武珍州)로 삼았는데, 경덕왕(景徳王)이 무주(武州)로 고쳐 삼았다. 지금은 광주(光州)이다. 거느리는 현은 3개이다.

현위치: 현재 광주읍성유허. 광주광역시 동구 광산동에 위치.(역사지도 : 75) 

(국립나주문화재연구소 2023)광주·전남지역 역사지명 문헌자료집-행정지명편-