점필재집 시집 제4권 / [시(詩)]

오월 이십팔일에 충청도 유지경차관이 되어 이사성ㆍ성시좌와 함께 서울을 출발하여 용인에서 자고, 다음 날 금령의 갈림길에 이르러 나는 양성으로 향해 가면서 짓다. 이 때 사성은 경상도로 향하였는데 그의 어버이가 진주에 있었고, 시좌는 전라도로 향하였는데 그의 부친이 광주목사로 있었다[五月二十八日以忠淸道宥旨敬差官同李師聖成時佐發京宿龍仁明日至金嶺分路向陽城有作師聖向慶尙道其親在晉州時佐向全羅道其父爲光州牧使]

세 사람이 똑같이 금계사가 되어서 / 三人共作金鷄使

천 리 밖 역참 길에서 다시 헤어지노니 / 千里還分馹騎途

객지의 상황 내야 어찌 초라함을 혐의하랴만 / 客況我寧嫌草草

어버이 뵙는 그대들은 되려 기쁘기만 하겠네 / 親闈君却得愉愉

부슬부슬 저녁 비는 나그네 시름 돋우고 / 廉纖晩雨挑愁思

어렴풋한 고향 산천은 그림처럼 생각나누나 / 依約鄕山想畫圖

왕사가 기약 있으니 이별을 아쉬워 말라 / 王事有期休惜別

달이 둥글었다 이지러지면 도성에 돌아가리 / 月圓復缺返神都

[주-D001] 금계사 : 

사조사(赦詔使)와 같음. 옛날 사조(赦詔)를 반포할 때 황금으로 머리를 장식한 금계(金鷄)를 간대 머리[竿頭]에 설치했던 데서 온 말이다.

* 성준(成俊, 1436~1504)은 조선 전기에, 이조참의, 우부승지, 좌부승지 등을 역임한 문신으로 자는 시좌(時佐), 시호는 명숙(明肅)이다. 참판 성석인(成石因)의 증손으로, 할아버지는 동지중추부사(同知中樞府事) 성엄(成揜)이고, 아버지는 참판 성순조(成順祖, 1418~1473)이다. 성순조가 광주목사(1466~1469)를 지냈다.