우뚝한 왕자의 기상 드높고 / 磊落王子氣象高
문무를 갖추어 영웅호걸로 추앙되네 / 才全文武推英豪
전념하여 이미 오경을 깨치고 / 潛心已發五經庫
장한 기상 삼산에 떨치었네 / 壯氣欲掁三山鼇
북쪽 관문 지키려면 예전 장수 필요하여 / 北門鎖鑰須舊將
변방에 넉넉한 인재 오게 하였지 / 故來邊郡揮牛刀
근심 나눔이 곧 임금 가까이 모시는 것이니 / 自謂分憂卽近君
밤낮으로 경륜 펴느라 수고로움 잊었네 / 夙夜綜理忘焦勞
백 리 내 백성들 어루만지고 / 百里蒼生入撫摩
삼군은 모두 하수 막걸리에 취하네 / 三軍共醉河簞醪
깃발의 정채 하루아침에 변하니 / 旌旗精彩一朝變
오랑캐도 벌벌 떨어 터럭 곤두서리라 / 犬羊凜凜生寒毛
위엄이 어찌 변방 풍속만 압도했을까 / 威靈豈徒殊俗壓
문풍은 다시 선비들 진작시켰네 / 文風更振靑袊袍
삭망엔 대궐에 절하고 예의 가르치며 / 朔望拜闕敎禮義
사직단과 문묘에 친히 제사 받드네 / 社壇文廟親焄蒿
경서 가르쳐 몽매함 깨치느라 피로함 모르니 / 授經發矇不知倦
여러모로 고무시켜 종과 북 울리는 듯하였네 / 多方鼓舞如鍾鼛
얼음물 마시고 황벽 먹은들 어찌 괴로우리오 / 飮氷食蘖那自苦
백성들로 하여금 임금 은택 젖게 하였네 / 要令赤子沾流膏
내가 일찍이 얼굴 뵙고 아량 살펴보니 / 我嘗承顔窺雅量
팽려호가 가을에 장강의 물결 접한 듯 / 彭蠡秋接長江濤
기민을 먹인 은혜가 굴서에게 미치니 / 哺飢之仁及掘鼠
하늘 끝 객지에서 만남이 얼마나 다행인가 / 天涯何幸萍蓬遭
임기가 차서 또 남쪽으로 부임하니 / 瓜期又紆南州綬
거문고 들고 간 소매자락 바람에 펄럭이네 / 一琴歸袂風颾颾
영암읍의 명성이 광주 고을까지 들리어 / 靈邑仁聲入光邑
모두들 늦게 왔다 맞으며 간모를 구경하네 / 共迎來暮觀干旄
옆 사람들 자주 외직 나감을 의심치 마라 / 傍人莫訝屢出守
업후는 벼슬을 두루 거쳐 삼공에서 마쳤다네 / 鄴侯歷試終槐曹
멀리서 떠난다는 말 듣고도 송별 못하고 / 遙聞旌旆不相送
스스로 겹겹 쌓인 토옥에 갇혀 탄식하네 / 自嗟土屋重重牢
원컨대 노인들 얼고 굶주림에서 구제하여 / 但願老老救凍餒
냉산의 근심스런 마음 조금 누그러뜨리기를 / 冷山少弛心忉忉