浮雲過長空(부운과장공) 먼 하늘을 지나는 구름
一點二點白(일점이점백) 한 점 두 점 하얗구나
流水歸北海(유수귀북해) 북해로 흘러드는 물은
千里萬里碧(천리만리벽) 천 리 만 리 푸르구나
白者何爲白(백자하위백) 흰 것은 어찌하여 희며
碧者何爲碧(벽자하위벽) 푸른 것은 어이 푸른가
此理欲問之(차리욕문지) 그 뜻을 묻고자 함인데
雲忙水亦急(운망수역급) 구름도 물도 황급하네

중앙 정계에서 활약하던 정철은 당쟁에서도 밀리고, 선조에게도 버림을 받아 담양 창평으로 낙향하였다. 환벽당에 들른 정철은 '한거구점(閒居口占)'이란 시를 지어 읊었다. 한가하게 읊은 시 같지만 내용을 보면 그렇지만도 않다.

흰 것과 푸른 것이 각각 바쁘고 급하게 제 갈 길만 가는 세태를 한탄하는 시다. 정철이 서인의 영수이자 행동대장이었음을 생각하면 쉽게 이해할 수 있다. 여기서 '흰 것'은 서인, '푸른 것'은 동인을 상징한다. 동양의 오방색에서 서쪽은 흰색(白), 동쪽은 푸른색(靑), 남쪽은 붉은색(赤), 북쪽은 검은색(黑), 중앙은 누른색(黃)에 해당한다.