住杖竚立 公然忘路 强曳竹杖 入於光山城中. 登南門, 縱覽城內風物 則閭閻櫛比 人烟都會 樓榭之壯麗 聲色之繁華 眞是南州之小江南也. 翹首遠望 壯元峯有文章之秀色 極樂浦有富貴之深源. 憑欄少憩 眼界初開 胸襟方闊

지팡이를 멈추고서 우두커니 서서 공연히 갈 길을 잊고 있다가 억지로 대지팡이를 끌어 광산성(光山城) 안으로 들어갔다. 남문에 올라 성안의 풍물(風物)을 내다보니 집들이 즐비하고 사람이 사는 기척이 자욱하여, 누사(樓榭)의 장려(壯麗)함과 말소리와 얼굴빛의 번화함이 진실로 곧 남쪽 지방의 작은 강남(江南)이었다. 고개를 들고 멀리 바라보니 장원봉은 문장의 빼어난 기색이 있었고, 극락포(極樂浦, 극락진)는 부귀의 깊은 근원이 있었다. 난간에 기대어 잠시 쉬니 시야가 처음으로 열리고, 가슴 속이 바야흐로 넓어졌다.

이연관(李淵觀, 1857~1935) 신묘유서석록(辛卯遊瑞石錄)