인물/이야기

광주광역시서구문화원에 오신것을 환영합니다

광주광역시 서구문화원에서 소개하는 광주의 역사, 문화, 자연, 인물의 이야기 입니다.

광주광역시서구문화원에서는 광주와 관련된 다양한 역사,문화 이야기를 발굴 수집하여 각 분야별로 소개하고 있습니다.

조정만-柳林藪觀獵 次杜工部冬狩行韻 寄雪岳山人要和 戊子

조정만(趙正萬, 1656~1739) ‘유림숲에서 수렵을 구경하고 두공부의 ‘동수행(冬狩行)’시운을 차하여 설악산인에게 부쳐 화답을 요청하다(柳林藪觀獵 次杜工部冬狩行韻 寄雪岳山人要和 戊子)’

海陽觀獵素稱雄 해양의 관렵은 본디 웅장하다 칭해지니
大將約束依軍功 대장의 약속은 군공을 따라서 행한다네
平明吹角出北門 이른 아침 호각을 불며 북문을 나서니
我車旣攻我馬同 나의 수레 견고하고 나의 말도 화동하네
千軍四圍柳林藪 천군이 유림의 숲을 사방으로 에워싸서
鉦皷合沓震高穹 징과 북을 두드리니 창공이 진동하네
荊楚劒客力扼虎 형초의 검객은 힘으로 호랑이를 잡으니
不數蒼兕與黃熊 푸른 물소와 노란 큰 곰은 세지도 않네
或覘飛走高樹上 혹은 높은 나무에서 새와 짐승을 살피고
或探巢穴荒原空 혹은 황량한 들판에서 둥지와 굴을 찾네
角角之雉濯濯鹿 깍깍 우는 꿩과 살찌고 윤택한 사슴들
一發何啻彼茁蓬 우거진 쑥대에 화살 쏘아 수없이 잡네
狐裘獸炭酌流霞 호구 입고 수탄 피워 유하주를 따르며
倚醉胡床山雪中 산설 가운데 취하여 호상에 기대었네
驅兵更向紫微灘 군사를 몰아 다시 자미탄을 향해가니
烏驪白馬間靑驄 검은 말과 백마와 청총마가 어우러졌네
南來快意此一時 남쪽으로 와서 한 때 뜻을 통쾌히 하니
樂事西關皆下風 서관의 즐거운 일도 이만 못하네
三兒彩服隨皁盖 세 아이 색동옷 입고 조개를 따르니
絶勝金䮍駄嬌紅 좋은 말에 미인 싣는 것보다 낫구나
緇髡數輩引筍輿 중들 몇이 대나무 가마를 인도하니
暮鍾初動梵王宮 저녁종이 막 범왕의 궁전에 울리네
獰飊乍捲旗脚轉 세찬바람 문득 불어 깃발 흔들리고
山日欲沈雲戎戎 산의 해는 지는데 구름은 뭉게뭉게
恨無筆力繼工部 공부를 이을 필력 없어 한스러우니
爲憶故人棲東蒙 동몽산에 은거한 친구를 그리워하네

-오재집(寤齋集) 권1

조정만(趙正萬, 1656-1739)의 자는 정이(定而)이며 호는 오재(寤齋)이다. 

광주는 호환으로 무등산 장원봉 아래에 있던 향교를 성안으로 옮겼다는 이야기가 전해질만큼 호랑이로 인한 피해가 종종 있었는데, 읍성에서 가까운 유림숲까지 호랑이가 출몰했었던 것 같다. 고을 수령의 입장에서는 호랑이로부터 민가를 보호하기 위해 어떤 조치를 취해야만 했을텐데 그것이 바로 사냥이었다. 1708년 목사 조정만은 호랑이를 잡기 위해 읍성을 나서는 순간부터 사냥이 끝난 순간까지 매순간을 생생한 시로 남겼다

※ 광주광역시 서구문화원 누리집 게시물 참고자료

저자(연도) 제목 발행처
광주·전남향토사연구협의회(2003) 광주 향토사 연구 (사)광주·전남향토사연구협의회
광주광역시 동구청(2021) 동구의 인물2 광주광역시 동구청
광주시남구역사문화인물간행위원회(2015) 역사를 배우며 문화에 노닐다 광주남구문화원
광주남구문화원(2001) 광주남구향토자료 모음집Ⅰ 인물과 문헌 광주남구문화원
광주남구문화원(2001) 광주남구향토자료 모음집Ⅱ 문화유적 광주남구문화원
광주남구문화원(2014) 광주 남구 마을(동)지 광주남구문화원
광주남구문화원(2014) 광주 남구 민속지 광주남구문화원
광주남구문화원(2021) 양림 인물 광주남구문화원
광주동구문화원(2014) 광주광역시 동구 마을문화총서 Ⅰ 광주동구문화원
광주문화관광탐험대(2011~16) 문화관광탐험대의 광주견문록Ⅰ~Ⅵ 누리집(2023.2
광주문화원연합회(2004) 광주의 다리 광주문화원연합회
광주문화원연합회(2020) 광주학 문헌과 현장이야기 광주문화원연합회
광주문화재단(2021) 근현대 광주 사람들 광주문화재단
광주북구문화원(2004) 북구의 문화유산 광주북구문화원
광주서구문화원(2014) 서구 마을이야기 광주서구문화원
광주시립민속박물관 옛 지도로 본 광주 광주시립민속박물관
광주시립민속박물관(2004) 국역 光州邑誌 광주시립민속박물관
광주시립민속박물관(2013) 영산강의 나루터 광주시립민속박물관
광주시립민속박물관(2018) 경양방죽과 태봉산 광주시립민속박물관
광주역사민속박물관(2020) 1896광주여행기 광주역사민속박물관
광주역사민속박물관(2021) 광주천 광주역사민속박물관
김경수(2005) 광주의 땅 이야기 향지사
김대현.정인서(2018) 광주금석문, 아름다운 이야기 광주문화원연합회
김정호(2014) 광주산책(상,하) 광주문화재단
김정호(2017) 100년 전 광주 향토지명 광주문화원연합회
김학휘(2013) 황룡강, 어등의맥 16집. 광산문화원
김학휘(2014) 광산의 노거수, 어등의맥 17집. 광산문화원
김학휘(2015) 광산나들이, 어등의맥 18집. 광산문화원
김학휘(2016) 설화와 전설, 어등골문화 21호. 광산문화원
김학휘(2018) 광산인물사, 어등의맥 21집. 광산문화원
김학휘(2019) 마을사이야기, 어등골문화. 광산문화원
남성숙(2017) 전라도 천년의 얼굴 광주매일신문
노성태(2016) 광주의 기억을 걷다 도서출판 살림터
노성테.신봉수(2014) 사진과 인물로 보는 광주학생독립운동 광주문화원연합회
박규상(2009) 광주연극사 문학들
박선홍(2015) 광주 1백년 광주문화재단
정인서(2016) 산 좋고 물 맑으니-광주의 정자 광주문화원연합회
정인서 외(2015) 광주의 옛길과 새길 시민의 소리
정인서(2011) 양림동 근대문화유산의 표정 대동문화재단
정인서(2011) 광주문화재이야기 대동문화재단
지역문화교류호남재단(2016) 광주 역사문화 자원 100(上,下) 지역문화교류호남재단
천득염(2006) 광주건축100년 전남대학교출판부
한국학호남진흥원(2022) 광주향약 1,2,3. 한국학호남진흥원
  • 광주광역시
  • 한국학호남진흥원
  • 사이버광주읍성
  • 광주서구청
  • 광주동구청
  • 광주남구청
  • 광주북구청
  • 광주광산구청
  • 전남대학교
  • 조선대학교
  • 호남대학교
  • 광주대학교
  • 광주여자대학교
  • 남부대학교
  • 송원대학교
  • 동신대학교
  • 문화체육관광부
  • 한국문화예술위원회
  • 한국문화예술교육진흥원
  • 국립아시아문화전당
  • 광주문화예술회관
  • 광주비엔날레
  • 광주시립미술관
  • 광주문화재단
  • 광주국립박물관
  • 광주시립민속박물관
  • 국민권익위원회
  • 국세청