임영-풍영정경차죽음선생운(風詠亭敬次竹陰先生韻)- 창계집 제2권 : 창계(滄溪) 임영(林泳, 1649~1696)

客行未可發  나그네 아직 길을 나서지 못함은
江雨復今夕  강에 비가 오늘 저녁 다시 내림일세
名亭佳麗地  이름난 정자 아 름다운 풍광 속에
一醉如有約  약속이나 한 듯 한번 취해 보노라

窓前白玉樹  창 앞으로 백옥수가 서 있는데
樹老花寂歷  나무는 늙고 꽃은 적막하여라
持杯向花言  술잔 들고 꽃에게 말을 거노니
與爾成主客  너와 함께 주인과 손님 되었구나

광주(光州) 서쪽 20리에 있는 지금의 광주광역시 광산구 신창동 선창산(仙滄山)과 극락강(極樂江)이 마주치는 강변의 대지 위에 있는 정자 풍영정(風詠亭)에서 조선 후기 문신 겸 학자. 검상 · 대사헌 등을 거쳐 개성부유수가 되고 부제학에 이어 참판에 이르렀던 나주출신 창계(滄溪) 임영(林泳 1649 ~ 1696)이 광주 목사(光州牧使) 담양부사(潭陽 府使)를 지내면서 인연이 있었던 죽음(竹陰) 조희일(趙希逸, 1575~1638)의 시에 차운한 시다. 

[주-D002] 죽음(竹陰) 선생 : 

죽음은 조희일(趙希逸, 1575~1638)의 호이다. 조희일의 본관은 임천(林川), 자는 이숙(怡叔)이며, 창계의 외조부 조석형(趙錫馨)의 부친이다. 광주 목사(光州牧使), 예조와 형조의 참판, 승문원 제조, 경상 감사 등을 역임하였다. 저서에 《죽음집(竹陰集)》, 《경사질의(經史質疑)》 10여 책이 있다.

[주-D003] 백옥수(白玉樹) : 

천제(天帝) 혹은 신선이 사는 곳에 있다는 선수(仙樹)로, 풍영정 곁에 서 있는 나무를 미화하여 말한 것이다.