광주시 북구 화암동 산 239(충민사)

1982년

이 충민공전상의장군정려각유허비(忠愍公全尙毅將軍旌閭閣遺墟碑)는 충민사 부근 전상의 장군 예장석묘 입구인 광주광역시 북구 화암동 산 239에 세워져 있다. 충민공 전상의 장군의 충신정려각은 광주광역시 동구 지산동 화산마을에 세워졌으나 제 2 순환도로로 인해 현재 위치로 옮겨졌다. 대리석으로 제작하였고, 국한문혼용체로 음각되어 있다. 현재 천안김씨문중 소유이며, 비문은 양성인(陽城人) 이종일(李鍾日)이 지었고, 천안후인(天安后人) 김운령(金雲靈)이 썼다.

비문
이 遺墟趾는 全尙毅 將軍의 忠臣旌閭閣이 建立되어 있던 곳이다. 全尙毅將軍은 西紀一六二七年 丁卯胡亂때 龜城府使로 安州城 싸움에서 最後까지 싸우다가 殉節하였다. 將軍의 字는 希元이요 號는 龜城으로서 本貫은 天安이다. 始祖 歡城君 聶의 四五世孫이며 天安府院君 樂의 一六世孫으로 容의 아들이다. 西紀一五七五年 二月 一七日 光州郡 陶泉面에서 태어나 一六0三年에 武科에 及第하고 內外官職을 두루 歷任하였다. 一六一七年七月 吳允謙과 같이 回答使로 日本에 건너가 壬辰倭亂때 붙들려간 一五0餘名의 同胞를 送還해 오는데 큰 功을 세우고 內禁衛預差로 奉職타가 一六一八年 八月에 禦侮將軍에 任命되었고 李适의 亂이 平定된 뒤 龜城府使로 左營將을 兼하였다. 一六二七年 一月一四日 淸나라 太宗이 三萬 大軍을 이끌고 義州에 侵入하니 南以興 金浚과 安州城을 防禦케 되었는데 將軍은 中營인 百祥樓에 陣을 치고 五日間 敵과 싸웠으나 勢窮力盡하여 最後까지 싸우다가 殉節하였다. 이로써 仁祖는 江華島로 世子는 全州로 避難할 수 있게 한 戰功으로 丁卯胡亂은 바로 收拾될 수 있었다. 亂이 平定된 뒤 二月 七日 兵曹判書에 追贈되고 七月 二六日 無等山 아래 平頭山에 禮葬하였다. 一六八日年 平安道 安州의 忠愍祠에 配享하고 一六八四年 八月에 忠臣 旌閭를 命하니 同年 十一月 이 터에 忠臣閣을 건립하게 되었다. 뒤에 光州의 景烈祠와 濟州의 橘林書院에 進享되었는데 一八六八年 祠宇는 毁撤되었고 이 곳 忠臣閣은 頹落되어 一九四六年 撤去하였다. 이에 將軍의 遺蹟을 保存하기 위하여 一九八二年에 社團法人 忠愍公 全尙毅將軍 遺蹟保存會를 建立 一次事業으로 이 곳을 길이 保存하고자 이 碑를 세우다.
西紀 一九八二年 八月 二八日
陽城人 李鍾日 撰 天安后人 全雲灵書

社團法人 忠愍公 全尙毅 將軍 遺蹟保存會理事 全相均 全永稷
會長 全富一 副會長 朴載龍 副會長 金孟鍾
理事 崔奇泳 理事 李承萬 理事 金雲鍾 理事 高在均
理事 金基東 理事 全東錫 理事 金琪鍾 監事 羅琪洙
監事 安秉湜 監事 全泰鍊 財務 全福燮 幹事 全善基
特志者 崔奇泳 特志者 全德成 特志者 全富一 特志者 全孟鍾
特志者 全雲鍾 特志者 全基東 特志者 全善漢 特志者 全昌燮
特志者 全蒙錫 特志者 全大鉉 特志者 全泰鍊 敷地提供者 全容萬