광주시 남구 노대동 527

1965년, 1978년



광주시 남구 노대동 80

1965년, 1978년

박태용 시혜불망비오 유적비는 노대마을 입구에 있다. 노대동 휴먼시아아파트7단지에서 화순방향으로 가는 길목의 노대마을 입구 상가(식당) 끝 석축 위에 세워져 있다.

원래의 비는 '前議官朴台鏞施惠不忘碑'이며  임술년(1922) 10월에 유사 최성좌 김윤홍 서우섭의 이름으로 세워졌다. 시혜불망비 앞면에 적힌 글귀는 秋熟監O 惟精惟O 咸曰嗟哉 是父是子 非今伊始 自公先人 玆庸代石 勒功祀事이다.

이 비는 마모가 심하여 다시 건립된 비는 '議官菊齋朴公遺蹟碑'로 을사년(1965) 봄에 파평 윤기중의 찬과 무오년(1978) 봄에 여산 송하영의 글씨로 밀양박씨 문중에서 세웠다.

유적비에 새겨진은 명문은 다음과 같다.

宗己巳十二月八日生公于光州孝德洞公性至孝以孝廉薦除宜陵參奉妣利川徐氏有婦德以高諱璣彦俱贈秩考諱貞寶號松湖師事蘆沙奇先生洛鄕子孫遂爲湖南人高祖諱裁明曾祖諱泰成祖元於公十一代祖也三傳諱承軍穹至兵郞歛跡出於密城君諱彦忱李朝文景公馬谷林先生諱忠公諱永日名台鏞字聖彬菊齊其號也密陽之朴氏自幼有懷獻之異稱長益勤子職晨昏定省扶持抑搔如小學之儀及所內外艱衰毁骨立朔竪必拜豈不以祈寒著雨廢服關亦如之公人歲隨塾師登山見衆草求之咸育乃乎句曰士德至厚不獻惡草生師奇之曰此兒必以德名世也且有文才不喜著述曰人無操行而徒尙文飾反不學之爲愈也嘗於亂徒劫掠四隣猝入公家問其姓名相戒羅拜曰早知先生之宅何敢至此衆皆謝之公亦善諭而資厚之家勢饒富常以勤儉守成田地之借人耕者遍在四方秋期權租必縮量每當佳節以栗米施與貧乏者或有貸者欣然應之及其還償不受邊利或有不値者亦不介意嘗涉獵醫書人有告病者輒藥而救之賓明滿座雖累月留連者侍之如初或有老病無歸者衣食之藥餌之俾得安過其愛人接物類多如此鄕黨之人論資善家必推公爲首頌德立石相望閭里

高宗癸巳以德行薦溫陵參奉丁酉陞資中樞院議官乙酉洪萬植諸公殉節設位哭之及屋社不關世事飮酒自放遂命諸子就學於當世碩德曰勿梁倭賊洋夷之敎只作吾儒之讀書鬼而己尤可見公之志操也 以辛巳閏六月十四日歿享年七十三訃音所至親戚知舊齎咨執紼者數百人墓光州孝德洞老大村井上嶝卯坐配大邱裵氏己巳生庚子六月十一日卒墓和順細良里深洞巽坐有二女適金海金甲錫全州李源植繼配光山金氏戊子生五衛將士行女有淑德克宜家人辛巳閏六月二十六日卒墓光州老大新基後麓巳坐擧二男三女長曰東煥次曰東柱女適咸安尹錫表光山金鍾斌耽津崔奇泳孫曰魯甲魯乙魯春魯雄長房出曰魯祥魯吉魯豊魯忠次房出曾玄不錄曰金君亨在以貞齋尹泳琪所撰行狀來曰吾與公之二胤東柱遊者四十餘載情均骨肉而詳公之德行也願惠以大筆揄揚余於金君交之有舊而吾黨中慷慨士也且尹公在魯勝之誼其風流志尙尤可槪巳則其言俱可徵辭之不獲銘曰

道君子爲善告人薦聞于朝望重於隣某山某水尙孝故里維桑維梓積德遺址卓彼懿蹟俾也可忘有石斯語百世流芳
光復後二十一年 乙巳墓春 忠南魯城 坡平 尹器重 撰
                         戊午仲春 全北金堤  礪山 宋河英 書