이조 판서 박종훈(朴宗薰), 참의 홍경모(洪敬謨)가 아울러 진소하여 스스로 인책하니, 박종훈에게 비답하기를,

“경은 단지 일신의 사사로운 의리만 알아서 스스로 인책하는가? 아! 총재(冢宰)의 중함이 어떠한데 자리가 따뜻해지기도 전에 백지(白地)에 흔들어서 어려움 없이 손을 대본 것이니, 어찌 불량(不良)한 마음을 품고서 시험해 본 것이 아니겠는가? 내 생각에 이는 국가와 진신(搢紳)의 치란(治亂)ㆍ휴척(休戚)에 관계된다고 여기는데, 경이 만약 이로 인해서 스스로 주저하고, 내가 만약 이로 인해서 양해한다면 그가 시험하는 계책에 적중하게 되는 것이니, 어지러움이 날로 생기게 될 것이다. 경은 모름지기 깊이 생각하여 시속(時俗)의 예투(例套)를 따르지 말고 즉시 들어와 개정(開政)하라.”

하였고, 홍경모에게는 비답하기를,

“장전(長銓)의 비답에서 이미 다 말하였으니, 사직하지 말고 정사에 참여하라.”

하였는데 박종훈 등이 소명을 어기자, 전교하기를,

“이조 판서에 관한 일은 참으로 서운하다. 이른바 그 사람의 말에 만약 조금이라도 인혐할 만한 것이 있다면 예로써 부리는 뜻에 있어서도 나 역시 어찌 강박(强迫)하겠는가? 이는 한 사람의 사적인 것이 아니라 바로 조정의 기상과 세도(世道)에 관계되니, 그 경중과 공사의 구별이 어떠한가? 그런데도 단지 구구한 잗단 혐의에 구애되어 국가의 대체를 생각하지 않는단 말인가, 너무나 미안하다. 이 중신(重臣)이 이처럼 유약(柔弱)할 줄은 몰랐으니, 우선 종중 추고(從重推考)하고 다시 엄칙하여 패초(牌招)하라. 참의(參議)의 한번 상소는 괴이할 것이 없을 듯하나 단지 장전(長銓)을 따라서 변동할 뜻이 없으니, 역시 할 말이 없다. 일체로 엄칙하여 패초하라.”

하니, 박 종훈 등이 궐외에서 봉패(奉牌)하고 여러 차례 엄칙했으나 응하지 않았다. 전교하기를,

“비답과 칙교(飭敎)를 보았으면 비록 참으로 정세(情勢)가 있다 하더라도 국가와 한 몸이라는 의리에서 마땅히 변동해야 하는데, 한결같이 봉패하고 미혹을 떨치지 못하면서 단지 일신의 잗단 혐의가 있음만 알고 국체와 왕강(王綱)의 중함을 생각하지 않으니, 저버림이 크다. 이조 판서 박종훈은 광주 목사(光州牧使)로 보외(補外)하고, 이조 참의 홍경모는 법성 첨사(法聖僉使)로 보외하되 당일 밤 안으로 사조(辭朝)하게 하라.”

하였다.

【원전】 48 집 243 면

【분류】 정론-정론(政論) / 인사-선발(選拔) / 인사-관리(管理) / 사법-탄핵(彈劾)