이에 앞서 어제(御題)한 시(詩)ㆍ부(賦)ㆍ전(箋)ㆍ의(義)ㆍ책(策)ㆍ오체(五體)를 내리면서 광주 목사(光州牧使) 서형수(徐瀅修)에게 명하여 광주로 가지고 가서 유생들을 시험보이게 하고, 겸하여 《어정대학연의(御定大學衍義)》ㆍ《연의보(衍義補)》 및 《주자대전절약(朱子大全節約)》 등의 책을 내려보내 유생들을 시켜 고정(校正)하여 정서(淨書)하게 하도록 하였다. 그리하여 유생들이 모두 광주 관아로 와서 응시한 다음, 그 시권(詩券)을 수합하여 올려보냈었다. 그런데 이때에 이르러 친히 그 시권들을 검토하고 전교하기를,

“어정서(御定書) 양본(兩本)을 교정하고 정서한 데 대한 노고는 이미 기념할 만하거니와, 고정(考訂)한 곳에 쪽지를 붙여 의견을 기록한 것에서는 또한 각각 지니고 있는 식견을 징험할 만하다. 그리고 도백이 추가로 선발한 사람들은 또 모두 고가(故家)의 후손들로서 특히 시ㆍ부ㆍ전ㆍ의ㆍ책 다섯 가지를 가지고 날짜를 나누어서 제술을 시험하였는데, 올려보낸 여러 시권들을 보니 걸구(傑句)와 가작(佳作)이 많았다. 생각건대 지금 이 재능을 살피고 장점을 비교하는 일은 곧 호남의 재능 품은 선비들의 명성을 천양하는 기회를 만들기 위함이다. 그동안 가뭄 걱정으로 인하여 한가로이 수응할 겨를이 없었는데, 근래에 단비[甘澍]를 얻었고 또 오늘같은 경사스러운 날을 만났기에 비로소 등제(等第)를 나누노라.”

하고, 그 내용을 기록하여 내리었는데, 그 내용은 1등을 차지한 고정봉(高廷鳳)ㆍ임홍원(任興源)에게는 사제(賜第)하고, 그 다음인 박종민(朴宗民)ㆍ정주환(鄭冑煥)은 초사(初仕)로 등용하고, 그 나머지 사람들에게는 차등 있게 시상하라는 것이었다.

【원전】 47 집 92 면

【분류】 왕실(王室) / 사법(司法) / 어문학(語文學) / 출판(出版) / 행정-지방행정(地方行政)