유형(流刑)에 처한 사람의 가벼운 죄를 용서해 주었다. 순금사(巡禁司)에서 도유인(徒流人)의 계목(啓目)을 올리니, 임금이 보고 말하기를,

“도년(徒年)이란 것은 기한이 지나면 석방되지만, 유폄(流貶)이란 것은 기한이 없으니, 혹 화기(和氣)를 감상(感傷)시킬 수 있다. 경중(輕重)을 상고하여 경한 자는 모두 석방하라.”

하고, 유인(流人) 강위빈(姜渭濱) 등 세 사람은 서울과 외방에 종편(從便)하게 하고 손흥종(孫興宗)ㆍ손윤조(孫閏祖)ㆍ조말통(趙末通)ㆍ윤희이(尹希夷) 등 36인은 외방에 종편(從便)하도록 명하였다.

의정부(議政府)에서 사인(舍人) 조계생(趙啓生)을 시켜 아뢰기를,

“무식(無識)한 사람은 책(責)할 것이 못되니 용서함이 가하지만, 손흥종 같은 사람은 공신(功臣)으로서 벼슬이 재상(宰相)에 이르렀고, 조말통ㆍ손윤조는 근신(近臣)으로서 날마다 좌우(左右)에 모시고 있으면서, 역신(逆臣)이 숨은 것을 알고도 족친(族親)인 까닭으로 고하지 않았으니, 조금도 인신(人臣)의 의리가 없습니다. 마땅히 다른 사람과 같이 논하여 용서할 수 없습니다.”

하였다.

임금이 말하기를,

“만일 속으로 사의(私意)를 끼고 나라에 고하지 않았다면 진실로 그 죄가 있으니, 정부(政府)의 청(請)이 마땅하다. 그러나, 이 사람들이 죄인(罪人)에 대하여 먼 일가(一家)가 아니고, 친족(親族)을 위해서 숨겼기 때문에, 내가 용서한 것이지, 죄가 없다는 것이 아니다.”

하였다.

정부(政府)에서 다시 아뢰기를,

“이 세 사람은 머리를 보전하는 것으로 족하니, 다시 사유(赦宥)를 가할 것이 아닙니다.”

하니, 임금이 그대로 따랐다.

의정부(議政府)에서 죄인에게 연좌(連坐)된 자를 각 고을에 이배(移配)하도록 계청(啓請)하니, <중략>  유기(柳沂)의 아비 유후(柳厚)는 광주(光州)에, 그 아들 유방선(柳方善)은 영주(永州)에, 유방경(柳方敬)은 울주(蔚州)에, 유선로(柳善老)는 순흥(順興)에, 유효복(柳孝僕)ㆍ유막동(柳莫同)은 온수(溫水)에, <중략> 윤목(尹穆)의 조카 윤희이(尹希夷)는 해진(海珍)에, 윤희제(尹希齊)는 광주(光州)에 옮겼다.

【원전】 1 집 543 면

【분류】 사법-행형(行刑) / 변란-정변(政變)